The Midnight Man (심야의 휘파람, 1974) 한글자막

전 시카고 경찰관 짐 슬레이드는 그들의 침대에서 아내의 애인을 쏜 죄로 복역했던 감옥에서 가석방되었습니다.

그는 그의 결혼한 친구 Quartz와 Judy와 함께 대학에서 야간 경비원의 일자리를 제안받은 작은 마을에 살기 위해 갑니다. 

대학 남녀 공학자가 살해되고 지역 보안관 케이시는 포르노를 숨긴 채 성경적 계시를 내뱉는 소름끼치는 관리인에게 죄를 덮어씌우려고 합니다. 

슬레이드는 그 자신에 대한 허가받지 않은 조사를 추구합니다.

살해된 학생인 나탈리는 클레이본 상원의원의 딸로, 이후 정신과 상담원에게 자신이 아버지와 근친상간 관계를 맺었다고 고백한 테이프와 관련된 협박 편지를 받습니다. 슬레이드는 상원의원, 나탈리와 소원해진 남자친구 아서 킹(슬레이드에게 세대 차이가 "조금 더 벌어졌을 뿐"이라고 선언함), 심리학 교수 딘 콜린스, 그리고 정신과 의사의 테이프를 도난당한 괴짜 학생을 포함하여 가능한 용의자들에게 질문을 던집니다. 그러는 동안, 슬레이드는 가석방 담당관 린다 소프와 쿼츠에 의해 더 이상 경찰이 아닌 야간 경비원으로서의 권한을 남용하지 말라는 경고를 받습니다. 

슬레이드와 소프의 짧은 정사가 시작됩니다. 

마 바커 타입의 어머니가 이끄는 폭력배 가족이 도착하는데, 이들은 보안관 부서의 일부 부패한 조직원들이 자신들의 더러운 일을 하기 위해 돈을 지불한 요원들인 것으로 드러납니다. 

슬레이드는 가석방 담당관과 쿼츠가 살인의 가해자라는 것을 깨닫습니다. 

왜냐하면 오직 쿼츠만이 은폐에 관련된 특정한 결정적인 단서를 알 수 있었기 때문입니다.

 케이시 보안관이 쿼츠를 체포합니다.

 그들이 떠날 때, 슬레이드는 그녀의 냉동실에 숨겨진 도난 테이프를 제작하는 소프와 마주칩니다.

 비록 슬레이드가 유죄 판결을 받은 중범죄자로서의 지위를 가질 수 없음에도 불구하고 보안관은 슬레이드에게 사과와 일자리를 제공합니다.