책 / Book
성난 초콜렛 Gossip
책벌레
0
4,353
2013.08.22 16:28
성난 초콜렛 Gossip
조지프 엡스타인 지음, 박인용 옮김, 함께읽는책
이 책은 "가십"에 대한 이야기를 담고 있다. 원본에는 "가십"이 마치 "성난 초콜렛" 같다고 해서 번역하면서 제목을 "성난 초콜렛"으로 하였다. 먹기에는 애매하지만 먹고 나면 달콤한 그러면서도 화가 치미는 상황을 "성난 초콜렛"으로 하였는데, 가십과 그 의미가 같다고 본 것이다.
사람들은 왜 가십에 열광을 할까. 그리고 가십이 사실 여부와 관계없이 관심을 가지게 될까. 이 책은 20세기 미국 내에 돌아다닌 가십거리에 대해서 조사를 하고 사람들의 반응을 확인하면서 분류하였다.
사람이 군집을 넘어 집단과 사회를 이뤄 살아가면서 필연적으로 가십(혹은 루머)이 발생한다는데, 우리도 이에 대해서 뭔가 연구를 해야 하지 않을까.
