Audio recording emerges in lawsuit against Sean “Diddy” Combs and son