Marjorie Taylor Green is 'causing chaos and confusion,' Republican strategist says