Democratic lawmaker allegedly exchanged bribes for policy influence